
When most people hear the word hell, they already have a picture in their minds.
You die.
You stand before God.
You are either accepted or rejected.
If you are accepted, you go to heaven.
If you are rejected, you go straight to a fiery place of torment forever.
That is the common image.
But when we actually open the Bible, the picture is more layered than that.
Scripture does not present hell as one simple moment.
It unfolds in stages.
And much of the confusion comes from the fact that one English word is used to translate several different biblical ideas.
The Old Testament was written in Hebrew.
The New Testament was written in Greek.
Neither language originally used the English word hell.
In the Old Testament, the word most often used is:
📜 Sheol
In the New Testament, the primary word is:
📜 Hades
Jesus also uses another word:
📜 Gehenna
When the King James Bible was translated in the early 1600s, the translators frequently used the single English word hell to translate all three.
Three different concepts became one English word.
That blending shaped how many people think about the afterlife today.
But the Bible itself distinguishes between them.
The first clear reference appears in Genesis 37.
Jacob believes his son Joseph has died.
He says:
Genesis 37:35
“I shall go down to Sheol to my son, mourning.”
Jacob is not describing a lake of fire.
He is not describing final judgment.
In the Old Testament, Sheol refers to the realm of the dead.
It is not fully described.
It is not mapped out in detail.
But it is presented as the destination of both the righteous and the wicked after death.
David speaks of Sheol.
Psalm 16:10
“For you will not abandon my soul to Sheol.”
Job speaks of Sheol.
Job 14:13
“Oh that you would hide me in Sheol.”
The Old Testament establishes the foundation.
Death leads somewhere.
But the details are limited.
When we move into the New Testament, the language shifts from Hebrew to Greek.
Sheol becomes Hades.
The idea remains similar.
But the New Testament provides more clarity.
The clearest teaching comes from Jesus Himself.
In Luke 16, Jesus tells the story of a rich man and a poor man named Lazarus.
Luke 16:22 to 23
“The poor man died and was carried by the angels to Abraham’s bosom. The rich man also died and was buried, and in Hades, being in torment…”
Notice something important.
Both men die.
Both enter Hades.
But their experiences are different.
Jesus describes a great chasm between them.
Luke 16:26
“A great chasm has been fixed.”
This reveals something crucial.
Hades is not one single undivided experience.
It contains separation.
One side is comfort.
One side is anguish.
The realm is shared.
The experience is not.
Jesus calls the place of comfort Abraham’s bosom.
In the ancient world, people reclined at meals.
To rest against someone’s chest represented closeness and acceptance.
Abraham is used because he represents the covenant promise.
The righteous are pictured as resting in comfort within that promise.
This is not yet heaven as later described.
It is still within Hades.
But it is a place of peace.
After Jesus was crucified and buried, Scripture indicates that He descended to proclaim victory.
1 Peter 3:18 to 19
“He went and proclaimed to the spirits in prison.”
Ephesians 4:9
“He descended into the lower regions.”
After the resurrection, believers are described differently.
2 Corinthians 5:8
“To be away from the body is to be at home with the Lord.”
This suggests a shift.
Now, when believers die:
Hades remains.
But it functions as a temporary holding place for the wicked awaiting judgment.
When Jesus warns about final punishment, He often uses the word Gehenna.
Gehenna was a real valley outside Jerusalem.
In the Old Testament, it was associated with child sacrifice and idolatry.
Later, it became a burning dump.
Jeremiah 7:31 condemns what happened there.
When Jesus uses Gehenna, He is drawing on a vivid image His listeners understood.
Matthew 10:28
“Fear him who can destroy both soul and body in Gehenna.”
Gehenna represents final destruction and judgment.
It is not the temporary realm of Hades.
It points forward to something ultimate.
Revelation clarifies what happens at the final judgment.
Revelation 20:13
“Death and Hades gave up the dead who were in them.”
Revelation 20:14
“Death and Hades were thrown into the lake of fire.”
Revelation 20:15
“If anyone’s name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.”
This reveals a sequence.
Hades is temporary.
The lake of fire is final.
Even Death itself is destroyed.
No more graves.
No more waiting.
Only final judgment.
Biblically, hell is not one single idea.
It is a process.
The confusion comes from using one English word to describe multiple biblical concepts.
Scripture is more detailed than our modern assumptions.
Understanding these distinctions does not remove the seriousness of judgment.
It clarifies it.
The Bible presents a structured unfolding of events.
Not a simplistic picture.
And clarity matters.
Because when we understand what Scripture actually says, we are better equipped to respond to it with seriousness, humility, and truth.
Keep studying with Bible Buddy
Listen through the Bible in one year, open study notes, test yourself with trivia, and join the discussion.